Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forstander/ områdeforstander
matron/ area matron
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den øverste sygeplejemæssige ledelse for hvert af disse 6 områder varetages af en områdeforstander, mens den for hospitalet som helhed varetages af en forstander og to viceforstandere.
each of these six nursing entities is administrated by an area matron, and the hospital nursing functions in its entirety are administrated by a matron and two assistent matrons.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heraf var der 1 forstander, 2 viceforstandere, 6 områdeforstandere, 28 oversygeplejersker, 22 afdelingssygeplejersker og 60 gruppe ledere (indplaceret mellem afdelingssygeplejersker og 1. assistenter).
there was one matron and two assistant matrons, six area matrons, 28 supervisors, 22 head nurses and 60 group leaders (these are placed between the supervisor and head nurse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: