Você procurou por: omstruktureringsafgiften (Dinamarquês - Inglês)

medlemsstaterne indbetaler omstruktureringsafgiften til omstruktureringsfonden i to rater som følger:
member states shall pay the temporary restructuring amount to the restructuring fund in two instalments, as follows:

det er klart, at omstruktureringsafgiften i så fald skal betales for 2008/2009.
obviously the restructuring levy in that case will have to be paid for 2008/2009.

minimumsprisen for sukkerroer er beregnet på linje med de foreslåede nedsættelser af referenceprisen efter fradrag af omstruktureringsafgiften.
the minimum price for sugar beet has been calculated, in line with the proposed reference price cuts, net of the restructuring amount.

da betalingerne af omstruktureringsafgiften til den midlertidige omstruktureringsfond finder sted over en vis periode, skal udbetalingerne af omstruktureringsstøtten fordeles over tid.
as payments of the restructuring amount into the temporary restructuring fund are made over a certain period of time, it is necessary that payments of the restructuring aid are spread in time.

Årsagen til denne reduktion på kun 5% er, at raffinaderierne og dermed avs-leverandørerne fritages for omstruktureringsafgiften.
this will give these countries a period of three years to adapt to the new price support arrangements within the european union.

de virksomheder, der giver afkald på en del af deres kvote i 2008/2009, vil blive fritaget for at betale omstruktureringsafgiften for den del af kvoten, der var genstand for en forebyggende tilbagetrækning i produktionsåret 2007/2008
undertakings that give up part of their quota in 2008/2009 will be exempted from paying the restructuring levy in respect of the part of the quota that was subject to preventive withdrawal during the 2007/2008 marketing year;

midlertidige omstruktureringsafgifter
temporary restructuring amounts