Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opdater dine abonnementsoplysninger.
update your subscription.
Última atualização: 2014-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opdater din hjemmeside
bring your website up-to-date
Última atualização: 2012-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opdater din hjemmeside med videoer og fotogallerier
bring your website up-to-date with videos and photo galleries
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opdater dine abonnementsoplysninger. angiv følgende oplysninger, og klik på en af knapperne nedenfor.
please provide the following information and click the appropriate button below.
Última atualização: 2011-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opdatér dit program til den nyeste udgave. din distribution har sikkert værktøjer til at opdatere dine programmer.
update your software to the latest version. your distribution should provide tools to update your software.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vi har bemærket, at du stadig ikke har opdateret din betalingsmetode, så vi kan ikke udbetale dine indtægter fra 500affiliates.
we have noticed that you still haven't updated your payment method – so we can't pay your earnings at 500affiliates.
Última atualização: 2010-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvis du opdaterer dine profiloplysninger indenfor de næste 7 dage, kan du blive en af de 20 heldige vindere, der modtager 100 marketpoints.
during the next 7 days, update your profile surveys and you could be one of 20 lucky winners chosen to receive 100 marketpoints.
Última atualização: 2005-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du er voksen og interesseret iat opdatere dine færdigheder, vil det være nyttigt for dig at orientere dig nærmere om grundtvig programmet for voksenuddannelse,der sigter mod atfremme livslang læring for folk i alle aldre.
if you are an adultinterested in updating your own skills, check out the grundtvig adult educationprogramme,which promotes lifelong learning for people of any age.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opdaterer din lokale kopi af variable stjerner
updating your local copy of variable stars
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: