A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samme overenskomstpart må ikke tildele samme nummer til en anden type køretøj eller opvarmningsanlæg som defineret i dette regulativ.
the same contracting party shall not assign the same number to another type of vehicle or heating system as defined in this regulation.
samme overenskomstpart kan ikke tildele samme nummer til en anden type anordning eller komponent, som er omhandlet i dette regulativ.
the same contracting party may not assign the same number to another type of device or component referred to in this regulation.
af retlige årsager er det dog det europæiske fællesskab og ikke den europæiske union, som skal være overenskomstpart, fordi eu i modsætning til ef ikke har status som international juridisk person.
however, for legal reasons it is the european community and not the european union which is to be the party to the agreement as the eu, unlike the ec, does not have an international legal personality.
samme overenskomstpart kan ikke tildele samme nummer til samme type køretøj, som er udstyret med en anden type styreapparat, eller til en anden køretøjstype som defineret i punkt 2.2 ovenfor.
the same contracting party shall not assign the same number to the same vehicle type equipped with another type of steering mechanism, or to another vehicle type, as defined in paragraph 2.2 above.