Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mast (culham, uk) bringer undersøgelser af fysikken i tokamakker med lavt aspektforhold op i de mellemstore tokamakkers parameterområde
mast (culham, uk) carries the investigation of low-aspect-ratio tokamak physics into the parameter ranges of medium-sized tokamaks;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men hvis de målte og beregnede data har resulteret i en værdi, som er gyldig, men falder uden for det fastlagte parameterområde, bør fejlindikatoren ikke benyttes.
however, if the measured or calculated data has yielded a value that is valid yet exceeds the defined parameter range, the error indicator should not be used.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dets formål er, som led i fællesskabets fusionsprogram og til fordel for dettes deltagere, at opføre, drive og udnytte et stort torusanlæg af tokamak-typen og de dertil hørende hjælpefaciliteter (joint european torus — jet) for at udvide det parameterområde, der gælder for kontrollerede termonukleare fusionsforsøg, til forhold, som ligger nær dem, der er påkrævet i en termonuklear reaktor.
its aim shall be to construct, operate and exploit, as part of the community fusion programme and for the benefit of the participants therein, a large torus facility of tokamak-type and its auxiliary facilities (joint european torus — jet) in order to extend the parameter range applicable to controlled thermonuclear fusion experiments up to conditions close to those needed in a thermonuclear reactor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: