Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bestanddelene i pattedypnings- og pattespraymidler skal kunne godkendes af de officielle myndigheder.
components in teat dips or sprays must be acceptable to the official authorities.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bestanddelene i pattedypnings- eller pattespraymidler må ikke kunne overføre rester til mælken.
components in teat dips or sprays do not produce residues in the milk.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pattedypnings- eller pattespraymidler til malkende køer må alene anvendes umiddelbart efter malkningen, medmindre de officielle myndigheder har givet anden tilladelse.
teat dips or sprays for lactating cows must only be used immediately after milking unless otherwise authorized by the official authorities.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pattedypnings- eller pattespraymidler anvendes kun, hvis de er godkendt af den kompetente myndighed, og må ikke anvendes på en måde, der forårsager uacceptable restkoncentrationer i mælken.
that teat dips or sprays are used only if the competent authority has approved them and in a manner that does not produce unacceptable residue levels in the milk.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pattedypnings- eller pattespraymidler anvendes kun, når de er godkendt eller registreret i henhold til europa-parlamentets og rådets direktiv 98/8/ef af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter [3], og
that teat dips or sprays are used only after authorisation or registration in accordance with the procedures laid down in directive 98/8/ec of the european parliament and of the council of 16 february 1998 concerning the placing of biocidal products on the market [3]:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: