Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pensionstillægget udgør højst 1 618 sek pr. måned.
the fund may also pay out compensation for loss of income during the rehabilitation process.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
størrelsen af pensionstillægget eller familieydelsen pr. barn (42):
amount of pension increase and family allowance per child (42):
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensionstillægget reguleres efter pensionistens og den eventuelle ægtefælles indtægt.
the pension supplement varies with the level of the pensioner's and his/her spouse's earnings.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensionstillægget reguleres efter pensionistens og den eventuelle ægtefæl les indtægt.
the pension supplement varies with the level of the pensioner's and his/her spouse's earnings.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensionstillægget reguleres efter pensionistens og den eventuelle ægtefælles samlede indtægter.
(i) persons aged between 18 and 67 whose earning capacity has been reduced by half, but not solely as a result of ill health;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beregningen af pensionstillægget sker på grundlag af de 20 år, som gav flest pensionspoint.
the supplementary pension is calculated using the 20 years with the highest pension points.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grundpensionen, pensionstillægget og det supplerende pensionstillæg beregnes på grundlag af øvrige indtægter.
the basic pension, the pension supplement, and the additional pension supplement are calculated according to other income.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grundpensionen, pensionstillægget og det supplerende pensionstillæg beregnes på grundlag af de øvrige indtægter.
the basic pension, the pension supplement and the additional supplement are calculated according to other income.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensionstillægget ydes med 20% for det første barn, 15% for det andet og 10% for det tredje barn, under følgende omstændigheder:
(b)(c) supplements for children. a supplement of 20% is granted for the first child, 15% for the second and 10% for the third, where the following conditions apply:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: