Você procurou por: periodisering (Dinamarquês - Inglês)

periodisering
accrual

periodisering.
accrual-based accounting.

h) periodisering.
(h) accrual-based accounting.

der gælder to forskellige metoder for periodisering.
two possible approaches for the recognition of accruals have been identified.

— den indebærer en ændring fra kasseregnskab til periodisering.
• it makes provision for a move from cash-based toaccrual accounting.

periodisering påvirker valutapositionen på bogføringstidspunktet og tilbageføres ikke senere.
accruals affect the foreign currency position at the time they are booked, not being reversed later on.

(b) periodisering av under- eller överkurs hänförlig till upplåning,
(b) amortisation of discounts or premiums relating to borrowings;

det er meningen, at en lignende periodisering skal være gældende også for de kommende årsberetninger.
this is the timeframe that we intend to cover in future annual reports as well.

periodisering vedrørende instrumenter denomineret i fremmed valuta beregnes og bogføres dagligt til rentesatsen på registreringsdagen
accruals for foreign exchange denominated instruments are calculated and booked daily at the exchange rate of the recording day

for betalingsbalancen for de deltagende medlemsstaters økonomiske område kræves der kun periodisering af formueindtægter kvartalsvist og årligt.
for the balance of payments of the economic territory of the participating member states, accrued investment income is required only on a quarterly and annual basis.

indtægter og tilbagebetalinger i henhold til artikel 140, stk. 6, og periodisering af supplerende indtægter i regnskabsåret
revenues and repayments under article 140(6), and accrual for additional resources for the financial year;

på afviklingsdagen er der således ingen påvirkning af valutapositionen, da periodisering er sket for positionen i forbindelse med revalueringen ved slutningen af perioden
at settlement date there is thus no effect on the foreign currency position, since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation

lån (note 8) påløbne renter obligationsgæld bankgæld anden gæld og kreditorer periodisering af overskud ved udstedelse af obligationer
borrowings (note 8) accrued interest bonds and coupons payable due to banks other liabilities and payables reimbursement premiums payable

i gennemførelsesbestemmelserne defineres desuden principperne om henholdsvis væsentlighed, ikke-modregning, periodisering på grundlag af regnskabsåret, og indhold frem for formalia.
the implementing rules also set out the principles of materiality, no-netting, the entry of transactions in the accounts and substance over form.

blandt de emner, der er blevet nævnt, er forskelle i periodisering, små og mellemstore virksomheder, skibsfart, små økonomier og regional udvikling.
among the themes which have been identified are timing differences, small and medium sized enterprises, shipping, small economies and regional development.

periodisering vedrørende fx-denominerede instrumenter beregnes og bogføres dagligt til dagens middelkurs påvirkning af fx-beholdninger periodisering påvirker valutapositionen på bogføringstidspunktet og tilbageføres ikke senere.
accruals for fx denominated instruments are calculated and booked daily at the mid-market exchange rate of the day impact on the fx holding accruals affect the foreign currency position at the time they are booked, not being reversed later on.

periodisering øger ansvarligheden og gennemsigtigheden i den finansielle rapportering i den offentlige sektor og giver bedre oplysninger til brug i forbindelse med planlægning, styring og politikudformning (se også abac).
accrual accounting increases the accountability and transparency of financial reporting in the public sector and provides better information for planning, management and policy making (see also abac).

den første metode er » kalenderdagsmetoden «, hvor periodisering registreres på alle kalenderdage , uafhængigt af om det er en lørdag eller søndag , en helligdag eller en forretningsdag .
the first approach is the ‘ calendar day approach ’ where the accruals are recorded on every calendar day independently of whether a day is a weekend day , a bank holiday or a business day . the second approach is the ‘ business day approach ’ in which accruals are only booked on business days .

den første metode er »kalenderdagsmetoden«, hvor periodisering registreres på alle kalenderdage, uafhængigt af om det er en lørdag eller søndag, en helligdag, eller en forretningsdag.
the first approach is the ‘calendar day approach’ where the accruals are recorded every calendar day independently of whether a day is a weekend day, a bank holiday or a business day.

periodiseringen udlignes når den faktiske betaling modtages eller foretages.
the accrual is cleared when the actual cash is received or paid.