A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
man mener, at udvalget om institutionelle spørgsmål blot skriver god poesi.
in my three-part document on the application of nature-protection policy it is made abundantly clear that the whole matter of nature-protection policy is just a joke if there is no inspection.
der har været dem, der har betegnet kommissær fischlers udtalelser på konferencen i cork som ren poesi og fremtidsutopier.
there were those who described the arguments of commissioner fischler at the cork conference as a flight of fancy, an utopian view of the future.
en proklamation af allerede eksisterende rettigheder er ikke noget charter for grundlæggende rettigheder, men derimod politisk poesi!
a proclamation of already existing rights is no charter of fundamental rights, but political versemongering!
poesi vil ikke klare hverdagens politik, ikke poesi, og i dag vil jeg bede dem om en ting: at være seriøse.
poetry will not organise everyday politics, not poetry, and today i ask you one thing: to be serious.
g næstformand i eps udvalg om eksterne økonomiske forbindelser. □ skriver noveller til radioen og har fået oversættelser af tysk poesi offentliggjort.
g a vice-chairman, ep committee for external economic relations. g writer of short stories for radio and has had translations of german poetry published.
omgivelsen verse er lavet til poesi. separer linjerne i hver strofe med\\\\, og brug én eller flere tomme linjer til at adskille stroferne.
the verse environment is designed for poetry. separate the lines of each stanza with\\\\, and use one or more blank lines to separate the stanzas.
de er også bygget på fremstillinger og ideelle versioner i malerier og poesi, men også i akademiske afhandlinger (cosgrove og daniels, 1988).
they are also constructed by representations and ideal versions in painting, poetry, but also academic discourse (cosgrove and daniels, 1988).