Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pop (points of presence)
points of presence,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tests on the presence of extraneous viruses in veterinary viral vaccines
substance or ingredient in herbal medicinal products concept paper on the levels of scientific evidence required for the authorisation of well-established use and traditional herbal medicinal products core-data on urticae radix
der bør gives adgang på det bedst egnede sted i nettet, hvilket normalt er metropolitan point of presence (mpop).
access should be given at the most appropriate point in the network, which is normally the metropolitan point of presence (mpop).
»metropolitan point of presence (mpop)« lokalt opkoblingspunkt mellem en nga-udbyders acces- og basisnet.
the ‘metropolitan point of presence’ (mpop) means the point of inter-connection between the access and core networks of an nga operator.
i sin indsættelsestale i går citerede og anvendte hr. dankert denne sætning af david wood på europa: »... a presence, if not a power«.
in his speech, the president-in-office of the council made a number of very welcome observations, which were the more so since we know the author of the tindemans report to be a genuine european.
(mødet åbnet kl. 10.20) (») herefter, og hvorved hun har bidraget til at vise vort parlaments sande ansigt for fællesskabet og for verden. det er først og fremmest takket være hende, at det, for at citere den engelske journalist david wood er lykkedes at sikre dette parlament »a presence if not a power in international relations«.
mr patterson; mr delmotte; mr von der vring; mrs boot; mr harris; mr fanton . .