Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
endvidere rådgiver og bistår den programforvalteren i alle aspekter af programmet.
in addition, the gsa advises and assists the programme manager on all aspects of the programme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse fagfolk vil få til opgave at rådgive programforvalteren, men de får ingen gennemførelsesbeføjelser.
these experts have the task of advising the programme manager but shall not have executive powers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emrp-programforvalteren er en overordnet leder og kan som en midlertidig løsning udstationeres fra værtsmedlemmet.
the emrp programme manager shall be a senior manager and as an interim solution he/she may be seconded from the hosting member.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effektiv programgennemførelse forudsætter, at programforvalteren (dvs. kommissionen ellerforvaltningsorganet) har et præcist og ajourført overblik over projektporteføljen.
effective programme implementation requires the programme manager (i.e. the commission or the executive agency) to have an accurate and up-to-date overview of the project portfolio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emrp-programforvalteren handler udelukkende under euramet e.v.'s direkte myndighed i anliggender vedrørende emrp og rapporterer til denne organisations organer.
the emrp programme manager shall act solely under the direct authority of euramet e.v. on any matters concerning the emrp and report to its bodies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
euramet e.v. indfører effektive procedurer, der sikrer, at der ikke opstår interessekonflikter mellem emrp-programforvalteren og ansøgere, deltagere eller modtagere.
euramet e.v. shall establish effective procedures that ensure that no conflicts of interests exist between the emrp programme manager and any applicants, participants or beneficiaries.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denne pakke indeholder bl.a. bestemmelser om etablering af nye strukturer inden for forvaltningen samt en stramning af procedurerne, faglig støtte til og kvalificering af programforvalterne, mere effektive procedurer for overvågning, kontrol og evaluering af programmerne samt lettere ressourceoverførsel til de kompetente organisationer.
among others, this package provides for the creation of new administrative structures, for tightening up the procedures, for practical support measures and improving the skills of the programme managers, more efficient procedures for monitoring, controlling and assessing the programmes and simplified procedures for transfers of resources to the organizations responsible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: