Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
upon purchasing the site , the ecb agreed that the fundamental appearance of the grossmarkthalle would be retained .
upon purchasing the site , the ecb agreed that the fundamental appearance of the grossmarkthalle would be retained .
beregningen er foretaget af oecd og offentliggjort i organisationens publikation "purchasing power parities and real expenditure", 1999 referenceår.
the calculation was made by the oecd and published in their publication "purchasing power parities and real expenditure", 1999 benchmark year.
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
derfor beregner man et mål for købekraft (pps — purchasing power standards) ved at anvende en omregningsfaktor, der er afstemt efter den sum penge, der kan købe samme kurv af sammenlignelige varer og tjenesteydelser i de forskellige medlemslande.
therefore 'purchasing power standards' (pps) are calculated by applying a conversion rate which reflects the price ratios between countries for a set of comparable and representative goods and services.