Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a3-95/89) af bru puron
a3-95/ 89) by mr bru puron
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spørgsmål nr. 80 af bru puron (h751/87)^)
question no 50, bymrsllorca vilaplana (h-615/87)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spørgsmål nr. 4 af bru puron: gyldigheden af ef's passerseddel i usa
question no 2 by mr arbeloa muru: antiterrorist measures by the council: mr pángalos (council); mr arbeloa muru; mr pángalos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bru puron sige overgangen fra en almindelig diplomatisk frem gangsmåde til et virkeligt demokratisk system.
mr bru puron (s). — (es) mr president, ladies and gentlemen, it has been said in this house today that there are five areas which will be affected by the change from unanimous to majority decisions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg konstaterer ganske enkelt, at fru fontaine støtter hr. bru puron, og at fru oddy støtter hr. patterson.
that is the reason for intensive farming and the wheat that has been stolen from us, the reason for set-aside.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formanden. — hr. bru puron, man meddeler mig her, at man er fast overbevist om, at den spanske tekst er blevet omdelt.
indeed any research for the sake of research, an end in itself, leads to perverse effects which negate res pect for human life.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordfører: rosy bindi - de nærmere bestemmelser for arbejdsgangen i det forligsudvalg, der er omhandlet i artikel 189 Β ordfører: carlos bru puron
pe doc a 3-364/93 report of the committee on legal affairs and citizens' rights on the proposals pending before the council on 31 october 1993 in the areas of legal affairs and citizens' rights for which the entry into force of the treaty on european union will require a change in the legal base and/or a change in procedure (com(93) 570 final -c3-369/93) rapporteur: mr siegbert alber 24.11.1993-8 pp. isbn 92-77-63249-6 ay-co-93-412-en-a microform
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bru puron (s), ordfører. — hr. formand, efter tre års ventetid kommer forslaget til rådets direktiv om fri ret til
the purpose of money is to inject creative activity, productive activity, and also intermediary or distribution activity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor kunne jeg ønske, at hermanbetænkningen ikke blot fore slår, men mere beslutsomt kræver folkeafstemning om den europæiske union, folkeafstemningen om parlamentets grundlovgivende mandat i overenstemmelse med bru puron-betænkningen.
the spanish presidency's impression is that the mandates for poland and bulgaria should be approved during this half year and the mandate for the soviet union will depend on the course of those exploratory talks i mentioned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bru puron (s). — (es) jeg har med glæde noteret mig, at ministerrådet altid vil kræve overholdelse af folkeretten.
as i have said, we are also preparing an economic pro gramme with the commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1212 pe dok a 3-348/92 betænkning fra udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om kommissionens forslag til rådets direktiv om harmonisering af beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kom(92) 33 endelig udg. - c3-189/92 - syn 395) ordfører: carlos maría bru puron 05.11.1992-33 sider isbn 92-77-49859-5 ay-co-92-442-da-a microform
com(92) 345 final proposal for a council directive amending directive 71/305/eec concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (presented by the commission) 28.07.1992-5 pp. isbn 92-77-46863-7 cb-co-92-359-en-c
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: