Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
michaelis og hr. proske er nogle virkelige røvhuller--, når de påstår, at vores kollega sagde dette.
accordingly, i would like to say that mr michaelis and mr proske are real shitheads – in claiming that our fellow member said this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
michaelis og hr. proske er nogle virkelige røvhuller - -, når de påstår, at vores kollega sagde dette.
accordingly, i would like to say that mr michaelis and mr proske are real shitheads – in claiming that our fellow member said this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
belgierne må for min skyld gerne vælge alle de røvhuller til vicepremierministre, de vil, men michel kan ikke tillade sig at fornærme italienerne, folket fra posletten og de politikere, som dette folk har valgt!
let the belgians elect all the idiotic deputy prime ministers they like, but he cannot be allowed to offend the italians, the people of the po valley and their elected representatives!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: