Você procurou por: referencemåneden (Dinamarquês - Inglês)

bruttoløn i referencemåneden
gross earnings for the reference month

gennemsnitlig bruttotimeløn i referencemåneden
average gross hourly earnings in the reference month

»bruttoløn i referencemåneden« [4]
‘gross earnings in the reference month’ [4]

senest 25 dage efter referencemåneden.
within 25 days following the reported month.

antal betalte overarbejdstimer i referencemåneden
number of overtime hours paid in the reference month

senest en måned efter referencemåneden.
within one month following the reported month.

vigtigste begreber og definitioner: referencemåneden.
main concepts and definitions:

på 18 arbejdsdage fra udgangen af referencemåneden .
article 5 grossing-up procedure the end of the reference month .

antal faktisk betalte arbejdstimer i referencemåneden
number of hours paid during the reference month

her indberettes den ansattes gennemsnitlige bruttotimeløn i referencemåneden.
the figure required is the average gross earnings per hour paid to the employee in the reference month.

alle andre data: senest tre måneder efter referencemåneden.
all other data: within three months following the reported month.

den samlede anciennitet i referencemåneden baseres på antallet af hele års ansættelse.
the total length of service in the reference month should be based on the number of completed years of service.

forordningen giver mulighed for to overgangsordninger frem til og med referencemåneden december 2003.
two transitional arrangements have been foreseen within this regulation until and including the reference month of december 2003.

ansatte, som ikke har modtaget vederlag i referencemåneden, medtages ikke i stikprøven.
employees who did not receive remuneration in the reference month should be excluded.

i stikprøven indgår kun ansatte, som rent faktisk har modtaget vederlag i referencemåneden.
the employees to be included in the sample are those who actually received remuneration during the reference month.

data, som er påkrævet efter tabel 4, indberettes fra og med referencemåneden marts 2005.
data requested under table 4 are reported as from the reference month march 2005.

faktisk betalte arbejdstimer omfatter alle udførte normale arbejdstimer og overtimer betalt af arbejdsgiveren i referencemåneden.
hours actually paid include all normal and overtime hours worked and remunerated by the employer during the month.

her angives antallet af faktisk betalte arbejdstimer i referencemåneden og ikke antallet af timer i en normal arbejdsmåned.
what is required here is the number of hours actually paid during the reference month, not the number of hours in a standard working month.

indtil udgangen af referencemåneden december 2006 affattes afsnit 10 i bilag i som følger: » 10.
until and including the reference month of december 2006, paragraph 10 of annex i shall read as follows: « 10.

en månedlig rapport, som indsendes senest en måned efter udgangen af referencemåneden, og som mindst indeholder:
a monthly report, transmitted not later than one month after the end of the reporting month, which shall contain at least: