Você procurou por: registreringsdato (Dinamarquês - Inglês)

registreringsdato
date of registration

seneste registreringsdato
last date of registration

registreringsdato (dd/mm/ÅÅÅÅ) …
date of registration (dd/mm/yyyy) …

indsendelses- eller registreringsdato
the submission or registration date;

registreringsdato og -nummer samt datoen for bekendtgørelsen af registreringen
the date and the registration number and the date of the publication of the registration;

j) registreringsdato og -nummer samt datoen for bekendtgørelsen af registreringen
(j) the date and the registration number and the date of the publication of the registration;

medlemsstaterne sikrer, at der gælder én bestemt registreringsdato for alle selskaber.
each member state shall ensure that a single record date applies to all companies.

agenturet meddeler straks den pågældende producent eller importør registreringsnummer og registreringsdato.
the agency shall forthwith communicate the registration number and the registration date to the manufacturer or importer concerned.

denne meddelelse skal være kautionisten i hænde senest tre år efter t1-angivelsens registreringsdato.
this notification shall reach the guarantor not later than three years after the date of registration of the t1 declaration.

når registreringen er fuldstændig, tildeler agenturet det pågældende stof et registreringsnummer og en registreringsdato, der skal være den samme som indsendelsesdatoen.
once the registration is complete, the agency shall assign a registration number to the substance concerned and a registration date, which shall be the same as the submission date.

kommissionen bemærkede også, at en beslutning om at lukke en sag uden at behandle den skal tages senest et år efter klagens registreringsdato.
the commission also observed that a deci sion to close a file without taking any action must be taken on every complaint within a maximum period of one year from the date on which it was registered.

upr-reglemcnternc samt de etiske regler blev anmeldt af spo den 13. januar 1988 (anmeldelsens registreringsdato).
the spo notified the upr rules and the code of honour on 13 january 1988 (date of registration).

det registreringsgebyr, der skal betales i henhold til artikel 6, multipliceret med forholdet mellem antal arbejdsdage fra dets registreringsdato til årets udgang og 60 arbejdsdage.
the registration fee due in accordance with article 6 multiplied by the ratio between the working days from its date of registration until the end of the year and 60 working days.

i bekendtgørelsen oplyses selskabets navn, registreringsnummer, registreringsdato, registreringssted, vedtægtsmæssige hjemsted og branche samt stedet og datoen for offentliggørelsen og titlen på offentliggørelsesmediet.
that notice shall state the name, number, date and place of registration of the sce, the date and place of publication and the title of publication, the registered office of the sce and its sector of activity.

agenturet tildeler hver registrering et nummer, der skal angives i al korrespondance vedrørende registreringen, samt en registreringsdato, som svarer til den dato, hvor agenturet modtog registreringen.
the agency shall assign a number to each registration, which is to be used for all correspondence regarding the registration, and a registration date, which shall be the date of receipt of the registration at the agency.

ved anvendelsen af pariserkonventionens artikel 4 har en begæring om ef-varemærke, som er for synet med en registreringsdato, samme retsvirkning inden for medlemslandene som en forskriftsmæssig national anmeldelse.
no rights of priority may be claimed in respect of an application where the priority provisions contained in this regulation have not been complied with.

den første rapporteringsperiode er perioden fra fe's registreringsdato, jf. artikel 21, 22 og 23, til den sidste dag i regnskabsåret, jf. vedtægterne.
the first reporting period shall be from the date on which the fe is entered into the registry in accordance with articles 21, 22 and 23 to the last day of the financial year as laid down in the statutes of the fe.

dersom den internationale registrering skal baseres på et ef-varemærke, så snart dette er blevet registreret, anses den internationale ansøgning for modtaget af harmoniseringskontoret på ef-varemærkets registreringsdato.
where the international registration is to be based on a community trade mark once it is registered, the international application shall be deemed to have been received at the office on the date of registration of the community trade mark.

kommissionen har foreslået en ændring af overgangsperiodens ikrafttrædelsesdato ved at erstatte datoen for forordningens ikrafttrædelse med registreringsdatoen for de enkelte produkter.
the commission has proposed that the starting date for the transitional period be changed by replacing the date of the regulation by the date of publication of registration of the products in question.