A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
registreringsland
country of registration
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
flag (registreringsland):
flag (country of registration):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
køretøjernes registreringsland
name of the country of vehicles registration
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registreringsland(e) for og
country(ies) of registration and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
køretøjets registreringsnummer og registreringsland
vehicle registration number and country of registration
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flagstat/registreringsland [3] for navngivne fartøjer.
flag state/country of registration [3] for vessels having a name.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne forordning gælder uanset køretøjets registreringsland for:
this regulation shall apply, irrespective of the country of registration of the vehicle, to carriage by road undertaken:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse virksomheders hovedforretningssted (og registreringsland, hvis forskelligt)
the principal place of business (and country of incorporation, if different) of those investees.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidsrum efter køretøjets første indregistrering uafhængig af registreringsland.
length of time after the first registration of the road vehicle, irrespective of the registering country.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis hovedforetagendet i den globale gruppe er ikke resident, dets registreringsland
if the global group head is non-resident, its country of registration.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det globale hovedsædes registreringsland, postadresse, elektroniske postadresse og webadresse
country of registration, postal, e-mail and website addresses of the global head office
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dattervirksomhedens hovedforretningssted (og registreringsland, hvis dette afviger fra hovedforretningsstedet)
the principal place of business (and country of incorporation if different from the principal place of business) of the subsidiary.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antal arbejdsdage kontrolleret ved vejkontrol opdelt efter registreringsland og vigtigste transporttype
number of working days checked at the roadside by main type of carriage and country of registration
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skibenes registreringsland eller -område ifølge den i bilag v anførte nomenklatur
country or territory of registration of vessels, using the nomenclature shown in annex v;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dattervirksomhedens hovedforretningssted (og registreringsland, hvis dette afviger fra hovedforretningsstedet), og
the principal place of business (and country of incorporation if different from the principal place of business) of the subsidiary; and
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flagstat/registreringsland [2] jf. forordning (ef) nr. 26/2004.
flag state/country of registration [2] in accordance with regulation (ec) no. 26/2004.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“(i)(a) det kontrollerede køretøjs registreringsland, førerens og virksomhedens hjemland;
“(i)(a) country of registration of the vehicle inspected, country of origin of the driver and of the undertaking;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registreringsland for hovedforetagendet i den globale gruppe, hvis hovedforetagendet er ikke resident (4.13a)
country of registration of the global group head, if the global group head is non-resident (4.13a)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registreringsland for den ikke residente retlige enhed, som kontrollerer den retlige enhed (1.13a)
country of registration of the non-resident legal unit, which controls the legal unit (1.13a)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vejtype, dvs. motorvej, hovedvej eller bivej, det kontrollerede køretøjs registreringsland med henblik på at undgå forskelsbehandling
type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road, and country of registration of the vehicle inspected, in order to avoid discrimination;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: