Você procurou por: rehabiliteringsprocessen (Dinamarquês - Inglês)

arbejdsmiljøeksperter deltager næsten altid i rehabiliteringsprocessen.
osh expertise is almost always involved in the rehabilitation process.

rehabiliteringsprocessen øger ofte beskæftigelsesevnen, ¡det der tilføjes nye færdigheder eller ændres på arbejdsmiljøet.
the rehabilitation process often increases the employability by adding competencies or remodelling the working environment.

marin rende forhold, men det er af allerstørste vigtighed, at rehabiliteringsprocessen skrider frem i takt med flygtningenes tilbagevenden.
this is therefore a question which must be posed in openly political terms and the commission is in favour of initiating such contacts with mr kengo's government.

disse handicappede vokse og børn har samme behov for beskæftigelse og bolig og på andre områder af deres liv, som vi søger at sikre gennem rehabiliteringsprocessen.
these disabled adults and children share the same need for employment and housing and in other areas of their lives which we seek to ensure through the rehabilitation process.

Østtimor er et sjældent eksempel på en temmelig lineær proces fra en voldelig fase kendetegnet af massiv ødelæggelse og fordrivelse til fn's overtagelse af rehabiliteringsprocessen og en gradvis indførelse af udviklingssamarbejde.
east timor is a rare example of a fairly linear process, from a violent phase of massive destruction and forced expulsion to the take-over of the rehabilitation process by the un, and the gradual introduction of development co-operation.

men lad mig bruge den tid, jeg har tilbage, til at understrege et andet helt afgørende, men ofte overset område, nemlig ændringsforslag nr. 5 til artikel 2, som søger at integrere handicappede i rehabiliteringsprocessen.
however, let me use my remaining time to highlight another crucial, but often disregarded area, namely, amendment no 5 to article 2, which seeks to integrate disabled persons into the rehabilitation process.

direktivets målsætning, der går ud på, at der fra tidspunktet for ikrafttræden ikke skal ske yderligere skade i forbindelse med nedlægningen af miner, vil ikke blive bragt i fare, hvis denne proces kan gennemføres uden hindringer i miner, hvor rehabiliteringsprocessen er næsten afsluttet.
this is the issue of mines that have already been closed down and have therefore stopped taking mining waste, while rehabilitation work is being carried out in line with valid european permits.