Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rensningstankenes bund skal have den rette hældning og være udstyret med afløb, der er dimensioneret efter arbejdets omfang.
the base of the purification tanks must be sufficiently sloped and be equipped with drainage sufficient for the volume of work;
rensningstankenes og vandbeholdernes indvendige overflader skal være glatte, hårde og vandtætte og være lette at skrubbe rene eller rengøre med vand under tryk
the internal surfaces of the purification tanks and any water storage containers must be smooth, durable and impermeable, easy to clean by scrubbing or the use of pressurised water;
der må hverken holdes krebsdyr, fisk eller andre marine arter i en rensningstank, hvor der renses levende toskallede bløddyr.
no crustaceans, fish or other marine species may be kept in a purification tank in which live bivalve molluscs are undergoing purification.