A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sålænge dette renteloft opretholdes, kan der ikke foregå nogen liberalisering af finanskreditter og valutaindlændinges pengeanbringelser i udlandet.
financial credits from abroad and the opening of deposits by residents abroad cannot effectively be freed as long as the interest rate limit is not abolished.
banken emitterede en variabelt forrentet emission med renteloft på 20 mia grd på marathonmarkedet i første kvartal, der senere forhøjedes til 45 mia.
following a presentation to the finnish financial community at midyear, the eib concluded a private placement with institutional investors at the end of the year.
i finansieringsaftalen kan der indsættes et renteloft; i så tilfælde kan låntager give afkald på udbetalingen uden omkostninger, hvis den faktiske rente overstiger dette.
for adjustable-fixed loans, the borrower has the option to repay the outstanding principal without penalty, on the date(s) set in the agreement for interest rate adjustment, subject to 45 days notice (see page 14).
hvor rentebetalingerne er underkastet administrativ regulering, f.eks. i form af rentelofter eller forbud mod forrentning af indlån på anfordring, afspejler mfi-rentestatistikken disse reguleringer.
where regulatory arrangements affect interest payments, for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits, these are reflected in mfi interest rate statistics.