Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
repeterbarhedsgrænsen er udledt af de samlede resultater af en ringtest (se 8.4).
the repeatability limit was derived from the pooled results of an inter-laboratory test (see 8.4).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metoden skal kunne påvise vandaktivitet i intervallet 0,999 til 0,9000, og repeterbarhedsgrænsen skal svare til en standardafvigelse på 0,002.
the method shall be able of operating in the range 0,999 to 0,9000 and the repeatability limit shall correspond to a standard deviation of 0,002.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
med repeterbarhedsgrænsen (r) og reproducerbarhedsgrænsen (r) kan den ekspanderede usikkerhed for en s-værdi beregnes.
with the repeatability, r, and the reproducibility, r, the expanded uncertainty for an s-value can be calculated.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med repeterbarhedsgrænserne (r) og reproducerbarhedsgrænserne (r) kan de kritiske differenser for samtlige s-intervaller i tabel 3 udregnes (dobbeltanalyser).
with the repeatability (r) and the reproducibility limits (r) the critical differences for all s-ranges of table 3 can be calculated (duplicate analyses).