Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
funktionel gruppe: andre zootekniske tilsætningsstoffer (forbedring af resultatparametrene)
functional group: other zootechnical additives (improvement of performance parameters)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zootekniske tilsætningsstoffer: andre zootekniske tilsætningsstoffer (forbedring af resultatparametrene).
zootechnical additives: other zootechnical additives (improvement of performance parameters)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifølge denne udtalelse forbedres resultatparametrene for søer effektivt ved anvendelse af det pågældende præparat.
according to this opinion, the use of this preparation is efficacious in improving the performance parameters of sows.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifølge udtalelsen forbedres resultatparametrene, f.eks. tilvækst og forholdet mellem foderindtag og tilvækst, hos smågrise ved anvendelse af præparatet.
according to that opinion, the use of that preparation improves the performance parameters, such as weight gain or feed gain ratio, in piglets.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifølge denne udtalelse forbedres resultatparametrene effektivt ved anvendelse af det pågældende præparat, når der gives doser til smågrise og slagtesvin i overensstemmelse med efsa's anbefalinger.
according to that opinion, the use of that preparation is efficacious in improving performance parameters according to doses recommended by the authority in piglets and pigs for fattening.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funktionel gruppe: andre zootekniske tilsætningsstoffer (forbedring af resultatparametrene »tilvækst« eller »forhold mellem foderindtag og tilvækst«)
functional group: other zootechnical additives (improvement of performance parameters: weight gain or feed gain ratio)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udvalgte virologiske, biokemiske og serologiske resultatparametre er vist i tabel 5 og histologisk respons i tabel 6.
selected virological, biochemical and serological outcome measures are shown in table 5 and histological response in table 6.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: