Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fÆllesskabers reti
the courtof firstinstanceof the european communities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hele 131 direktiver om det indre marked er ikke gennemført i national reti allemedlemsstater.
as many as 131 internal market directives have not been implementedinto national law in allthe member states.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reti første instans med kompetence for afgørelser vedrørende ganske bestemte kategorier af sager.
under the single european act, the council was empowered to set up, by a unanimous decision, a court of first instance to be responsible for dealing with certain classes of action.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endvidere har eu-ret og international reti stadig højere grad indflydelse på vores dagligdag.
what is more, european law,and even international law, have an increasing impact on oureveryday lives.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler sagsøgernes omkostninger samt intervenienten reti televisive italiane spa's omkostninger.
orders the commission to pay its own costs, together with those of the applicants and of the intervener reti televisive italiane spa;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beviset herfor skal fsres for den nationale reti overensstemmelse med nationale retsregler, f.eks. ved at fastsläen hemmeligaftale mellem eksportoren og importoren af varen i tredjelandet.
li.2.in casec-356198 kaba (udgment of 11 april 2000), the applicant, marriedto a migrant worker who was a national of a member state, had been refusedindefinite leave to remain in another member state because he had not previouslyresided there for four years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' ) forenede sager t-528/93, t-542/93, t-543/93 og t-546/93, métropole television sa, reti televisive italiane spa, gestevisión telecinco sa og antena 3 de televisión mod kommissionen (bull. 101996, punkt 1.8.16). " ) sag t-227/94, associazione italiana economica del cemento (aitec) mod kommissionen (bull. 7/8-1996, punkt 1.8.59).
joined clases t528/93, t542/93, t543/93 and t546/93 métropole télévision and others ν commission: bull.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível