Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
torsoblokken skal ramme betjeningsindretningen i en omtrent retlinet bane, parallel med køretøjets længdeakse.
the body block shall strike this control after an approximately straight trajectory parallel to the longitudinal axis of the vehicle.
alligevel går jeg ind for en ærlig og retlinet politik og kan derfor ikke følge direktivforslaget om forbud mod tobaksreklame.
nevertheless, i also want to see an honest and straightforward policy and cannot therefore endorse the proposal for the directive on the tobacco advertising ban.
alligevel går jeg ind for en ærlig og retlinet politik og kan derfor ikke følge direktivforslaget om forbud mod tobaksreklamer. reklamer.
i sincerely believe that national legislation gives us enough power to regulate the advertising of any product.
retlinet afskæring af sprængladninger, som ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til eu’s fælles liste over militært udstyr.
linear cutting explosive charges not controlled by the eu common military list;