Você procurou por: retsgyldighed (Dinamarquês - Inglês)

oversættelsens retsgyldighed
legal authenticity of the translation

bilagenes retsgyldighed .
legal force of the annexes .

mærke-retsgyldighed
brand validity

det anvendte dokuments retsgyldighed
legal force of documents used

derfor har den ikke retsgyldighed for luxembourgerne.
then i think dignity will be satisfied all round.

også uden usa får kyoto-protokollen retsgyldighed.
even without the us, the kyoto protocol will be legally valid.

menneskerettigheder bør have retsgyldighed i alle verdens lande.
human rights should be enforceable in law in every country of the world.

ved afgørelsen får ioannina­forliget retsgyldighed, i modsætning til luxembourg­forliget.
that decision gives the "ioannina compromise" legal status, unlike the "luxembourg compromise".

retsgyldighed fra og med skoleåret 1987­19885). de grundliggende punkter
a single upper secondary school, comprehensive in structure but divided into options directed towards different areas of employment;

uden jordlovens retsgyldighed er det uklart, hvordan landbrugsjord kan sælges.
without the land code being enforced, it is unclear how agricultural land can be sold.

men heller ikke simple signaturer må principielt frakendes deres retsgyldighed og anvendelse som bevismiddel.
however, the legal validity of ordinary signatures and their use as evidence ought not then to be denied as a matter of principle.

ved afgørelsen får ioannina-forliget retsgyldighed, i modsætning til luxembourg-forliget.
that decision gives the 'ioannina compromise' legal status, unlike the 'luxembourg compromise'.

landbrug; råtobak; monetære foranstaltninger; landbrugsomregningskurser; vurdering af en for­ordnings retsgyldighed; princippet om ikke tilbage­virkende kraft.
the court's ruling in this case clarified certain aspects of the management committee proce­dure.

teksterne er retsgyldige
the texts shall be authentic