Você procurou por: revisionsmyndigheders (Dinamarquês - Inglês)

disse revisioner indikerer, at det med rimelighed kan konkluderes, at disse syv revisionsmyndigheders erklæringer er pålidelige.
these audits indicate that it can be reasonably concluded that reliance can be placed on the opinions of these seven audit authorities.

tyrkiet skal vedtage den planlagte lovgivning, der skal garantere den tyrkiske revisionsrets funktionsdygtighed i overensstemmelse med den internationale organisation af Øverste revisionsmyndigheders standarder og retningslinjer.
adopt pending legislation to guarantee the functioning of the turkish court of accounts in line with the international organisation of supreme audit institutions (intosai) standards and guidelines,

på den baggrund betragter jeg det som et udmærket forslag, når det i samlands betænkning foreslås at forøge de nationale revisionsmyndigheders ansvar og at styrke de nationale revisorers uddannelse inden for eu-spørgsmål.
in this respect i believe that the proposal in detlev samland's report on increasing the accountability of national auditing units and improving the training of national auditors on eu issues is excellent.

der blev anmodet om yderligere oplysninger, og på grundlag heraf og de uafhængige revisionsmyndigheders konklusion om, at handlingsplanerne var gennemført, blev godtgørelsen af anmeldte udgifter genoptaget for rumænien og bulgarien i henholdsvis juli og september 2009.
further information was requested and based on that and the conclusion of the independent audit authorities that the action plans were implemented, the reimbursement of declared expenditure resumed for romania and bulgaria respectively in july and september 2009.

medlemsstaterne sørger for, at de ansvarlige myndigheder, de myndigheder, til hvilke der er uddelegeret opgaver, godkendelsesmyndighederne, revisionsmyndighederne og alle andre relevante organer modtager den nødvendige vejledning i, hvordan de forvaltnings- og kontrolsystemer, der er omhandlet i artikel 22-28, skal oprettes for at sikre, at fællesskabsmidlerne anvendes effektivt og korrekt.
member states shall ensure that responsible authorities and any delegated authority, certifying authorities, audit authorities and any other bodies concerned receive adequate guidance on setting up the management and control systems referred to in articles 22 to 28 to ensure that community financing is used efficiently and correctly.