Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvis kvinder skal kunne arbejde, må ansvaret for hjem, børn og ældre deles på et samarbejdsmæssigt grundlag.
if more women are to be able to work, responsibilities for home, children and the elderly must be shared on the basis of partnership.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endvidere vil det set ud fra et politisk og samarbejdsmæssigt synspunkt være et klart signal om en styrkelse af forbindelserne mellem eu og mercosur.
in addition, from the political and cooperation point of view, it will be a clear signal of a strengthening of eu-mercosur relations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jeg har imidlertid her en liste over europæiske byer fra forskellige lande og regioner, som har samarbejdsmæssige, venskabelige forbindelser med belarussiske byer og regioner.
however, i have here a list of european union cities from various states and regions, which have cooperative, brotherly ties with various belarusian cities and regions.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: