A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sammansättning
kompożizzjoni
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sammansättning: | | | | | |
composition: | | | | | |
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förlikningsnämndens sammansättning
composition of the arbitration panel
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sammansättning - utnämning
composition - appointment
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sammansättning: | | | | iso 7941 |
composition: | | | | iso 7941 |
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stabens inrättande och sammansättning
constitution and composition of the team
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
87071010 | - - för industriell sammansättning |
87071010 | - - for industrial assembly purposes |
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sammansättning: producenter/bearbetningsföretag (x) annan ( )
composition : producers/processors (x) other ( )
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex84082055 | - - - - - andra än för industriell sammansättning |
ex84082055 | - - - - - other than for the industrial assembly |
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den särskilda representanten ska snarast informera rådet och kommissionen om stabens sammansättning.
the eusr shall keep the council and the commission promptly informed of the composition of his team.
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mängden ämnen vars kemiska sammansättning inte är känd, bör vara så liten som möjligt.
medžiagų, kurių cheminė struktūra yra nežinoma, turėtų būti kuo mažiau.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommitténs sammansättning skall så långt som möjligt återspegla förfarandets interinstitutionella karaktär."
the composition of the evaluation committee shall reflect, insofar as possible, the interinstitutional character of the procurement procedure."
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kommissionen är medveten om att dess sammansättning och struktur måste ses över om antalet medlemsstater överstiger en viss gräns.
the commission is conscious of the fact that its composition and its structure will have to be reviewed above a certain number of member states.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) tillverkning : alla slag av bearbetning eller behandling, inbegripet sammansättning eller särskilda åtgärder,
(a) "manufacture" means any kind of working or processing including assembly or specific operations;
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(2) detaljerade uppgifter om primärproduktens kvalitativa och kvantitativa kemiska sammansättning behövs för den vetenskapliga utvärderingen.
(2) išsami informacija apie kokybinę ir kiekybinę pirminio produkto cheminę sudėtį reikalinga moksliniam vertinimui atlikti.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6) det är nödvändigt att fastställa närmare bestämmelser för gruppens sammansättning och för genomförandet av kontroller på plats.
(6) it is necessary to lay down detailed rules for the composition of the group and implementation of the on-the-spot inspections.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medlemsstaten ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera ursprung, typ, sammansättning och kvalitet avseende de ostar för vilka intyg utfärdas.
liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed, et kontrollida selliste juustude päritolu, sorti, koostist ja kvaliteeti, mille kohta on sertifikaat välja antud.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) i förekommande fall, sammansättning, sätt att utnämna ledamöter, arbetsuppgifter och mötesordning för den särskilda kommittén inom det europeiska företagsrådet.
(e) where necessary, the composition, the appointment procedure, the functions and the procedural rules of the select committee set up within the european works council;
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) när en produkt som består av en grupp eller en sammansättning av artiklar klassificeras enligt ett enda nummer i harmoniserade systemet, ska helheten utgöra bedömningsenheten,
(a) when a product composed of a group or assembly of articles is classified under the terms of the harmonised system in a single heading, the whole constitutes the unit of qualification;
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) för flexbränslefordon eller en- eller tvåbränslefordon för gas under 1 minut efter tankning för att låta den elektroniska styrenheten känna av bränslets kvalitet och sammansättning.
(a) for flex fuel or mono/bi fuel gas vehicles during 1 minute after re-fuelling to allow for the recognition of fuel quality and composition by the ecu;
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: