Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"eu er dybt bedrøvet over det stigende antal tibetanere, der udfører selvafbrænding, heraf mange unge.
“the eu is profoundly saddened by the increasing number of tibetans committing self-immolation, many of them young people.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu anerkender tibetanernes store fortvivlelse men opfordrer dem til at afstå fra at anvende ekstreme protestformer såsom selvafbrænding og opfordrer deres samfunds ledere og religiøse ledere til at bruge deres indflydelse til at hjælpe med at standse disse tragiske tab af menneskeliv.
recognising their intense sense of despair, the eu calls on tibetans to refrain from resorting to extreme forms of protest, such as self-immolation, and on their community and religious leaders to use their influence to help stop this tragic loss of life.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erklæring fra den højtstående repræsentant, catherine ashton, på den europæiske unions vegne om selvafbrændinger i tibet
declaration by the high representative, catherine ashton, on behalf of the european union on tibetan self-immolations
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: