Você procurou por: sikkerhedsarbejde (Dinamarquês - Inglês)

det virkelige sikkerhedsarbejde sker på havet.
the real safety work is done at sea.

oprettelse af et serviceorgong vedr. sikkerhedsarbejde mellem flere virksomheder
regional interprofessional employers' union, languedoc-roussillon.

sikkerhedsarbejde, udgifter i forbindelse med rehabilitering af gamle kulminer.
safety work, costs related to the rehabilitation of former coal mining sites

bedriftssundhedstjenesten etableres som et led i virksomhedernes interne sikkerhedsarbejde. hedsarbejde.
danish employers' association has established a working conditions research

det er det, de amerikanske efterretningstjenesters intensive sikkerhedsarbejde hidtil har opnået.
that is what the intensive security work carried out by the american secret services has so far achieved.

arbejdstilsynets publikation nr. 29 om internt sikkerhedsarbejde på virksomheder, arbejdstilsynet, 1977.
factory inspectorate publication no. 29 on internal safety in undertakings, factory inspectorate, 1977·

bekendtgørelsen fra 1971 om internt sikkerhedsarbejde i virksomhederne stillede helt nye krav til opbygningen af en stor sikkerhedsorganisation.
the qreal rrumber r:f employees cf thc courscs in developmenl ti:rve part:j-cipated in cne co-operatiou shov,'s partly liho of or moi:e lrow l:or,,rfavourahl-e the possibili-

med reglerne om det interne sikkerhedsarbejde sikres arbejdspladsens parter med indflydelse på arbejdsmiljøet på den enkelte virksomhed.
the rules on internal safety activities ensure that the partners at the work place contribute to working conditions in the individual undertaking.

for det første risikerer en del timelønnede en lønnedgang, mens de beskæftiger sig med sikkerhedsarbejde, idet de da aflønnes med fabriksgennemsnittet.
9 course" inadeouate, required and it are tronger courses one of ,t.hese cc,'r-' by the minisbry; is therefore couplei.

herefter skulle virksomheder med 10 beskæftigede og derover inden for håndværk, industri m.v. etablere et internt sikkerhedsarbejde.
"principles governing co-determination gives staff two equal labour

de lokale tilsynskredse har den nære og direkte kontakt til virksomhederne og deres sikkerhedsarbejde, til de lokale organisationer og andre lokale myndigheder m.fl.
the local inspection districts have close and direct contacts with undertakings and their safety activities, and with local organizations, other local authorities, etc.

dette følger af, at det interne sikkerhedsarbejde i virksomhederne skal udbygges, og det må forudses, at der vil vise sig behov for øget vejledning til disse.
this results from the need to extend work on internal safety within undertakings, and it must be expected that they will need more guidance.

medens arbejdspladsens parter gennem reglerne om det interne sikkerhedsarbejde er sikret medindflydelse på arbejdsmiljøet på den enkelte virksomhed, er det arbejdsmiljørådets opgave at fremme dette arbejde ved at øve indflydelse på den overordnede styring og planlægning.
whereas the rules on internal safety have ensured a contribution to working conditions in the individual undertaking by the partners at the workplace the council's duty is to promote these efforts by exercising an influence on high-level management and planning.

på et tidspunkt, hvor vi vil modtage 10 nye medlemsstater, skal vi forny et meget skarpt sikkerhedskrav på et område, jernbanesektoren, hvor arbejdet i sidste ende primært er et sikkerhedsarbejde.
this way the objective concerning the application of just european rules gains depth.

det er en udfordring, som disse fabrikanter tager yderst alvorligt, men det er også noget, som vi kan øve indflydelse på, måske først og fremmest når det gælder styrkelsen af det forebyggende sikkerhedsarbejde.
it is a challenge which these manufacturers take very seriously, but it is also something which we can influence, in the first instance perhaps by increasing our efforts into work on preventative safety.

det sikkerhedsarbejde, der er blevet udført, har betydet, at problemet nu kun findes i 14 områder.i over hundrede år diskuterede man i colombia spørgsmålet om folkevalgte borgmestre som et vigtigt skridt til udbygning af demokratiet.
today again, mr president, i return to this point and make in our house a special appeal to you to do your utmost to obtain the freedom of hostages, not least mrs ingrid betancourt, who has now been in captivity for almost two years. mr president, i invite you to address the house..

i andre lande derimod har sikkerhedsarbejdet haltet bagefter.
on the other hand, safety has lagged behind in other countries.