Você procurou por: skilleapparatet (Dinamarquês - Inglês)

først fylder man udluftningsbeholderen c og skilleapparatet d med kunstigt spildevand.
initially, fill aeration vessel c and settling vessel d with synthetic sewage.

skilleapparatet d skal fastgøres i en sådan højde , at udluftningsbeholderen c kan indeholde 3 liter.
the height of vessel d should be so fixed that the volume contained in aeration vessel c is 3 litres.

pumpen e skal justeres således , at der i udluftningsbeholderen c opretholdes et vedvarende og regelmæssigt returløb af aktiveret slam fra skilleapparatet.
air-lift pump e must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel c.

spildevandet fra skilleapparatet d opsamles i beholderen f i løbet af 24 timer; derefter udtager man en prøve efter at have foretaget en nøje homogenisering af blandingen.
the effluent from settling vessel d is accumulated in vessel f for 24 hours, following which a sample is taken after thorough mixing.

det slam , der har samlet sig øverst i udluftningsbeholderen c , på bunden af skilleapparatet d eller i slangerne , skal igen bringes i omløb mindst én gang daglig ved hjælp af børstning eller enhver anden egnet fremgangsmåde.
sludge which has accumulated around the top of the aeration vessel c, in the base of the settling vessel d, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.

skilleapparat
settling vessel