Você procurou por: skivebremser (Dinamarquês - Inglês)

skivebremser
disc brake

til skivebremser
for disc brakes

bremseklods (skivebremser)
brake pad

for bremseklodser til skivebremser:
for disc brake pads:

for skivebremser med hydraulisk transmission:
for wheel brakes with disc brakes with hydraulic transmission

for skivebremser: bremsens maksimale aktiveringsevne kan øges
in the case of disc brakes, increase of maximum stroke capability of the brake;

for skivebremser: øgning af bremsens maksimale aktiveringsevne
in the case of disc brakes, increase of maximum stroke capability of the brake

for skivebremser: skivens fastholdelsesmetode: fast eller flydende åg
in the case of disc brakes, the friction ring mounting method: fixed or floating;

for køretøjer med hydrauliske skivebremser er der ingen krav med hensyn til indstilling.
in the case of vehicles equipped with hydraulically operated disc brakes no setting requirements are deemed necessary.

for påhængskøretøjer med hydrauliske skivebremser anses forskrifter med med hensyn til indstilling ikke for påkrævede.
in the case of trailers equipped with hydraulically operated disc brakes no setting requirements are deemed necessary.

for tromlebremser en hjulcylinders stempelareal; for skivebremser det samlede areal af stemplerne på den ene side af skiven
surface area of piston of one wheel cylinder for drum brake(s); for disc brake(s), sum of the surface area of the caliper piston(s) on one side of the disc.

hvis bremsefaktoren er konstant, hvilket f.eks. er tilfældet for skivebremser, kan bremsemomentet omsættes direkte til friktionskoefficient.
where brake factor is constant, e.g. a disc brake, brake torque may be translated to coefficient of friction.

i forbindelse med skivebremser skal prøvningerne påbegyndes med nye bremseklodser og nye skiver; der foretages maskinel tilvirkning af klodserne alt efter bremsefabrikantens skøn.
in the case of disc brakes the tests shall start with new brake pads and new disc(s), machining of the pad material shall be at the discretion of the brake manufacturer.

licensgiveren og opfinderen dr. klaue besidder adskillige patenter vedrørende nye typer skivebremser til erhvervskøretøjer (lastbiler og busser).
the two firms are competing manufacturers of pharmaceuticals and chemicals,and each markets its products under its own trademark.

finder ikke anvendelse på køretøjer i klasse l5 eller i tilfælde af tromlebremser og helt indkapslede skivebremser, der ikke skal gennemgå denne prøvning ved godkendelse efter regulativ nr. 78.
not applicable to vehicles of category l5 or in cases of drum brakes or fully enclosed disc brakes not subjected to this test during approval to regulation no 78.

arbejdskøretøjer, som udelukkende bremses af enten bremser med k-blokke eller skivebremser, anses for at overholde kravene til forbikørselsstøj i tabel 5 uden måling.
otms which are solely braked by either composite brake blocks or disc brakes, are deemed to comply with the pass-by noise level requirements in table 5 without measuring.

bremsetype: godkendelsen omfatter kun påhængsvogne med bremser med bremsenøgle eller med skivebremser; skulle der fremkomme andre bremsetyper, vil der kunne kræves sammenlignende prøvning.
brake type: approval shall be limited to trailers with s-cam or disc brakes but should other types become available, then comparative testing may be required;

denne procedure omfatter prøvning af bremsevirkningen med kolde bremser af trykluftstyrede s-cam- eller skivebremser [3] monteret på påhængskøretøjer.
this procedure covers the testing of the ‘cold’ performance characteristics of air operated s cam and disc brakes [3] fitted to trailers.

— dele og tilbehor fremstillet ved sintring, undtagen dele og tilbehor til kan­ossener, til gearkasser, komplette, til hjul samt hiuldele og tilbehor til hjul. til bxreaksler og monterede bremsebelxgninger, til skivebremser
— pans and accessories, obtained by sintering oiher lhan pans and accessories for bodies, complete gearboxes, complete rear-axles with differentials, wheels, pans of wheels and wheel accessories, non-dnving axles and disc-brake pad assemblies

skivebremse
disc brake