Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lokkemiddel. kun til godkendt brug sammen med andre egnede produkter fra denne liste
attractant, only in authorised applications in combination with other appropriate products of this list
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvor stort et beløb har kommissionen hidtil anvendt til destruktion af produkter fra denne sektor?
how much has the commission spent to date on destroying products in this sector?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkter fra den kemiske industri og hermed beslægtede
products of the chemical and allied industries
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkter fra den kemiske industri og hermed beslægtede industrier
non destructive testing of steels by small angle neutron scattering
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii ) at forbedre kvaliteten af produkterne fra denne kultur,
i(ii) improve the quality of the products obtained therefrom;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• visse forskellige produkter fra den kemiske industri5): colophonium
• certain chemical products:ing brats résineux); coniferous plywood;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkter fra den kemiske industri og hermed beslægtede industrier 8-24
products of the chemical and allied industries
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at det giver mulighed for umiddelbart at sammenligne produkter fra den samme familie.
the immediate comparability of products of the same family.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse aktive stoffer bliver tilladt i ovennævnte produkter fra den 1. juli 2013.
these active substances will be permitted in the abovementioned products from 1 july 2013.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eksf, euratom) med virkning fra den 11. oktober 2001 af produkter fra olt.
d he mr sergei n. martynov, head of mission of the republic of belarus to the european communities;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkter fra den kemiske industri og hermed beslægtede industrier 3 26 n.d 3943.
products of the chemical and allied industries 519 n.d 3943.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter fra den katalytiske krakningsproces.
(a complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
produkter fra den kemiske industri og hermed beslægtede industrier 521 - n.d 39-43.
products of the chemical and allied industries
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
jeg plæderer for ligeledes at investere i nye produkter fra den innovative producerende sektor, så regional udvikling fremmes.
i would also like to see investment in new products in innovative manufacturing sectors as a means of promoting regional development.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indtil kommissionens konklusioner foreligger, skal afsendermedlemsstaten efter anmodning fra bestemmelsesmedlemsstaten skaerpe kontrollen med produkter fra den paagaeldende virksomhed.
pending the commission's findings, the member state of dispatch must, at the request of the member state of destination, intensify checks on products coming from the establishment in question.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkter fra den kemiske industri og hermed beslægtede industrier 3-26 - n.d 39-43.
further development of the minos conveyor monitoring and
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkter fra den kemiske industri og hermed beslægtede industrier 521 n.d 3943. kunststoffer, gummi, huder, skind, læder, pelsskind
development of radio highway system - n.v. production information system einsatz von braunkohlenkoks als adsorptionsmittel entwicklung von edv-modellen zur berechnung der risiken in abbeuplänen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkter fra den kemiske industri og hermed beslægtede industrier [analytiske tabeller vedrørende udenrigshandel nimexe 1981, indførsel: n.c 2838]
study of the availability of an information system on infringements of pollution laws by the tankers in the territorial waters 3-18 sulphur dioxide mass flow in the ghent industrial area measured at the 5th cec campaign on remote sensing 212 survey on the feasibility of a data processing system on means of fighting offshore hydrocarbon pollution 3-19 représentants aux activités de production information system [control of cohierv operation: - n.v]
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en sammensat blanding opnået ved fraktionering af produkterne fra den flydende katalytiske krakker og gasolieafsvovler.
(a complex combination obtained by the fractionation of products from the fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser.