Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virksomhed eller foretagende, der udsteder skrotningsattesten
establishment or undertaking issuing the certificate of destruction
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med henblik herpå opstilles der mindstekrav til skrotningsattesten.
to this end, minimum requirements for the certificate of destruction shall be established.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de i artikel 5, stk. 5 anførte mindstekrav, til skrotningsattesten
the minimum requirements, as referred to in article 5(5), for the certificate of destruction;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) de i artikel 5, stk. 5 anførte mindstekrav, til skrotningsattesten
(a) the minimum requirements, as referred to in article 5(5), for the certificate of destruction;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen opstiller med henblik herpå mindstekrav til skrotningsattesten senest den ...*.
to this end, the commission shall draw up, not later than .........* the minimum requirements for the certificate of destruction.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen opstiller med henblik herpå mindstekrav til skrotningsattesten senest den 21. oktober 2001.
to this end, the commission shall draw up, not later than 21 october 2001 the minimum requirements for the certificate of destruction.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(2) ifølge direktivet skal kommissionen opstille mindstekrav til skrotningsattesten med henblik på, at de kompetente myndigheder gensidigt anerkender og godtager skrotningsattester udstedt i andre medlemsstater.
(2) with a view to enabling competent authorities to mutually recognise and accept the certificates of destruction issued in other member states, directive 2000/53/ec requires the commission to establish minimum requirements for the certificate of destruction.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at behandlingsvirksomheder eller bilforhandlere eller indsamlingsvirksomheder, der foretager indsamling på vegne af en anerkendt behandlingsvirksomhed, udsteder skrotningsattesten, giver dem ikke ret til at kræve økonomisk godtgørelse, medmindre medlemsstaterne udtrykkeligt har bestemt dette.
issuing the certificate of destruction by treatment facilities or dealers or collectors on behalf of an authorised treatment facility does not entitle them to claim any financial reimbursement, except in cases where this has been explicitly arranged by member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: