Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
injektioner i musculus deltoideus bør veksle mellem de to skuldermuskler.
deltoid injections should be alternated between the two deltoid muscles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når armene holdes løftede, kontraheres visse skuldermuskler statisk, også selv om armene bevæger sig.
when the arms are kept in a raised position, certain shoulder muscles contract statically, even when the arms are moving.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i de dybtliggende skuldermuskler, især supraspinatusmusklen, som ligger oven på skulderbladet, er der et særligt højt muskeltryk under arbejde.
in order to prevent work-related shoul der/neck complaints as far as possible and to evaluate whether complaints are due to work, one of the requirements is a thorough knowledge of how one-sided work affects the body.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neurobloc vil blive indsprøjtet i deres nakke - og/ eller skuldermuskler, afhængigt af hvilke muskler der forårsager problemet.
neurobloc will be injected into your neck and/ or shoulder muscles, depending on which ones are causing the problem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det er derfor usandsynligt, at specifik styr ketræning, der vil forøge musklernes tværsnitsareal, er forebyggende for skulder/nakkebesvær udløst fra de dybtliggende skuldermuskler.
it is thus unlikely that spe cific strength training, which will increase the cross-sectional area of the muscles, will prevent shoulder/neck complaints provoked by the deep-lying shoulder muscles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis de har cervikal dystoni, kan de mærke sammentrækninger i nakke - og/ eller skuldermusklerne, som de ikke kan styre.
if you have cervical dystonia, you experience contractions of the neck and/ or shoulder muscles that you cannot control.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: