Você procurou por: slankt og robust design (Dinamarquês - Inglês)

slankt og let design
thin, lightweight design

fleksibelt, robust design
versatile, sturdy design

være let og robust og veje højst 2,5 kg
be light yet robust and should weigh no more than 2,5 kg;

fremme offentlige investeringer i bæredygtig og robust infrastruktur
promote public investment in sustainable, resilient infrastructure

passende og robust klassificering og overensstemmelsesvurdering af ivd'er
appropriate and robust classification and conformity assessment of ivds

en sikker og robust kritisk informationsinfrastruktur skal styrke tilliden til informationssamfundet
security and resilience of critical information infrastructures to boost confidence in the information society

frie og uafhængige medier er uundværlige for et gennemsigtigt og robust demokrati.
free and independent media are indispensable for a transparent and robust democracy.

denne diskette er blevet standard verden over og er billig og robust.
this floppy has become a worldwide standard and is cheap and durable.

god regeringsførelse i alle medlemsstater for at garantere en sikker og robust kritisk informationsinfrastruktur
comprehensive governance by all member states to ensure that critical information infrastructures are secure and resilient;

trods uroen var euroområdets finansielle system overordnet set solidt og robust i 2007.
overall, and despite the turmoil, the euro area financial system remained sound and resilient in 2007.

løsningen er et slankere samarbejde med fuldstændig åbenhed, et slankt og åbent europa.
the solution is a leaner form of cooperation with complete openness: a lean and open europe.

4.8 sikkerhed og robusthed kan og bør indarbejdes i ethvert ikt-netværks design.
4.8 security and resilience could and should be designed into every ict network.

der anvendes en velstruktureret og robust metode, og resultaterne præsenteres i overensstemmelse med internationalt vedtagne kriterier4.
using a wellstructured and robust methodology, findings are presented according to internationally agreed criteria4.

komiteen spiller en fremtrædende rolle i bestræbelserne på at fremme en effektiv og robust betalings- og værdipapirafvikling.
the cpss is at the forefront of efforts to promote efficient and robust payment and settlement arrangements.

slankere og mere effektive lovrammer
a leaner and more effective regulatory apparatus

det ville være forbilledligt, fordi vi således hele tiden ville være opdaterede, kan fastlægge principperne og arbejde slankt og fremtidsorienteret med lovgivningen.
that would serve as an example of how we are constantly up to date in laying down principles and demonstrating how our work in lawmaking can also be slimline and forward-looking.

øget beredskab, sikkerhed og robusthed"
enhancing preparedness, security and resilience"

en fleksibel handelspolitik og robuste regler fremmer stabilitet.
a threat to three million jobs in the textile industry and women's unemployment are at stake, which means a threat to employment stability as of january of next year.

finde økonomiske og lovgivningsmæssige incitamenter til at øge sikkerheden og robustheden
identify economic and regulatory incentives for security and resilience;

konklusion og generelle bemærkninger om processens pålidelighed, fuldgyldighed og robusthed
conclusions and general comments on the reliance, conclusiveness and robustness of the process.