Você procurou por: sledes (Dinamarquês - Inglês)

p grundlag af hringsresultaterne foreslr kommissionen sledes:
building on the outcome of this consultation, the commission proposes to:

den effektive skattesats faldt sledes yderligere til kun 0,005 % i 2014.
thus this effective tax rate decreased further to only 0.005% in 2014.

eu og etiopien vil sledes lfte deres 40 r gamle partnerskab op p et endnu mere strategisk niveau.
the eu and ethiopia will thereby elevate their 40 year partnership to an even more strategic level.

vi har sledes netop i dag lanceret to nye projekter om skoleundervisning og fdevaresikkerhed for 240 000 syriske flygtninge i tyrkiet.
indeed just today we launched two new projects to provide schooling and food security to 240,000 syrian refugees in turkey.

sammenkobling af registrene: iflge forslaget skal registrene kobles sammen, sledes at medlemsstaternes samarbejde bliver lettere.
interconnection of the registers: theproposal provides for the direct interconnection of the registers to facilitate cooperation between member states.

den europiske union yder sledes allerede sttte til investeringer i moderne infrastruktur og adgang til finansiering for mikrovirksomheder og sm og mellemstore virksomheder i partnerlande.
this way, the european union already supports investments in modern infrastructure and access to finance for micro small and medium enterprises (msmes) in partner countries.

nr kommissionen nvnes i traktaterne, lser jeg det sledes, at kommissionen er en institution, der ledes politisk af formanden og kommissrkollegiet.
where the treaties talk about the commission, i read this as meaning the commission as an institution that is politically led by the president and the college of commissioners.

en af efsi's strste egenskaber er, at den ikke fungerer med kvoter hverken regionale eller sektormssige og projektsttten styres sledes af eftersprgslen.
one of the efsis most important features is that there are no quotas regional or sectorial and that project support is demand driven.

i dag bekrfter kommissionen, at det er hensigtsmssigt at fastlgge regler for udstationering af arbejdstagere p eu-plan, sledes som det har vret tilfldet siden 1996.
today, the commission reaffirms that it is appropriate to define at eu level the rules applicable to the posting of workers, as it has been the case since 1996.

vi er ndt til at lade ungdomsbeskftigelse f en central placering i vores regionale samarbejde, sledes at vores unge kan f en aktiv rolle i udformningen af regionens sociokonomiske fremtid."
we need to place youth employability at the core of our regional cooperation initiatives to make our young people active players of the regions socio-economic future.

resultaterne giver sledes et vrdifuldt indblik i, hvor udbredt geoblokering er i eu, men er ikke statistisk reprsentative for eu's e-handelsmarkeder som helhed.
the results thus present valuable insight into the prevalence of geo-blocking practices in the eu but are not statistically representative of eu e-commerce markets overall.

' ) skriftlige erklæringer — fremsendelse af de i modeperioden vedtagne beslutningsforslag — tid og sled for næste modeperiode : se protokollen.
written declarations — forwarding of resolutions adopted during the sitting — dates for next part-session: see minutes. utes.