Você procurou por: smertefrie (Dinamarquês - Inglês)

smertefrie sår, erythem eller let ømhed.
painless ulcers, erythema, or mild soreness.

den mest almindelige og mest smertefrie metode er at anvende øremærker.
spain may have been slow to act, but no one is entitled to call it to account; every member state is sovereign.

den mest almindelige og mest smertefrie metode er for øjeblikket at anvende øremærker.
let us turn now, madam president, to the economic aberration.

men da der ikke var tale om smertefrie indgreb, har de ført til social protest og strejker.
but as i have already indicated, i do share the concern that this is an objective which has to be met as quickly and as effectively as possible.

smertefrie sår, erythem eller let ømhed.smertefuldt erythem, ødem eller sår, men kan spise.
painless ulcers, erythema, or mild soreness.

europæerne er mere end nogen klar over, at politiske forandringer ikke er smertefrie og ikke sker fra den ene dag til den anden.
europeans are well-placed to recognise that political change is not painless and does not happen overnight.

ved at samle spørgsmål om uddannelse og beskæftigelse og forsøge at tilvejebringe smertefrie overgange mellem dem er der under "unge på vej" valgt for en global tilgang.
by bringing together the issues of education and employment and striving to achieve smooth bridges between them, "youth on the move" has opted for an all-embracing logic.

enhver person med en eller flere (normalt smertefrie) chankere i det genitale, perineale eller anale område eller i mund, svælg eller andre ekstragenitale områder.
any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally

det har været hensigten, at fældefangsten skal være absolut smertefri.
we set our sights on traps inflicting absolutely no pain.