Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
christian solidarity worldwide rundsendte straks en orientering til parlamentsmedlemmerne.
before the vote in the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy, i contacted human rights watch, amnesty international and christian solidarity worldwide to request that they lobby meps to oppose ratification.
tidligere medlem af usda's hovedbestyrelse og tidligere medlem af union solidarity and development party (usdp).
former usda central executive committee member and former member of the union solidarity and development party (usdp). member of the parliament, d.o.b.
for at søge vejledning og forklaring bedes de konsultere eu-solidaritetsfondsforordningen og den manual, som er stillet til rådighed af solidarity fund team, gd for regionalpolitik.
for guidance and clarity, you are requested to refer to the eu solidarity fund regulation and to the applications operational manual provided by the solidarity fund team, dg regional policy.
on civil protection in general, the new solidarity instrument and the response and preparation instrument for major emergencies will provide financial means both for immediate crisis management measures and for general preparation to crises.
on civil protection in general, the new solidarity instrument and the response and preparedness instrument for major emergencies will provide financial means both for immediate crisis management measures and for general preparation to crises.
i. union solidarity and development association (usda) (højtstående medlemmer af usda, som ikke er medtaget i andre rubrikker)
i. union solidarity and development association (usda) (senior usda office-holders who have not been included elsewhere)
gd v, europa-kommissionens generaldirektorat for beskæftigelse, arbejdsmarkedsrelationer og sociale anliggender, planlægger at starte udgivelsen af social europe magazine i 1995 som efterfølger til nyhedsbrevet solidarity.
dg v, the directorategeneral for employment, industrial relations and social affairs of the european commission, is planning to launch social europe magazine in 1995 to succeed the newsletter solidarity.
indtil videre vil solidarity - et debatforum for centrale social- og arbejdsmarkedspolitiske spørgsmål på både eu- og nationalt niveau - fortsat blive udgivet.
against the background of continuing high unemployment and everincreasing social exclusion in the eu, and the accession of the new member states, europ news interviewed mr pádraig flynn, commissioner for social affairs and employment, on the future challenges of the european social policy.