Você procurou por: som aftalt sender jeg hermed (Dinamarquês - Inglês)

som aftalt sender jeg hermed ordrebekræftelsen
as agreed, i hereby send

som aftalt på webinaret sender jeg hermed
as agreed i hereby send

som aftalt
as agreed

det gør jeg hermed.
so let me declare an interest.

og det gør jeg hermed.
and i now do so.

hvad mener jeg hermed?
what do i mean by that?

det har jeg hermed gjort.
and that is what i am saying.

hvor sender jeg fejlrapporter hen?
how can i submit bug reports?

den bekymring viderebringer jeg hermed.
i should simply like to draw the attention to these concerns once more.

hvor sender jeg mit design til?
where do i send my design?

det vil jeg hermed lykønske dem med.
i should like to congratulate them.

den sender jeg til dem inden andenbehandlingen.
i will send this to you in advance of the second reading.

det opfordrer jeg hermed rådet til at gøre.
therefore, i call on the council to do so.

stemmeforklaringer tager jeg hermed skarpt afstand fra.
we regard it as very good and think it is absolutely essential to adopt it.

eu bør også fortsætte med lovgivningsarbejdet som aftalt i wipo.
the eu too must proceed in its legislative work in accordance with what is agreed in the wipo.

togudstyr/togdata som aftalt og nødvendigt for rejseafsnittet
agreed and necessary train equipment/data for section of the journey,

kernekraftværket i medzamor skal som aftalt senest lukkes i 2004.
the nuclear power station in medzamor must, as agreed, be shut down by no later than 2004.

det er en præcisering. det ville jeg hermed bekendtgøre generelt.
that has clarified the matter, and i wanted to pass on this explanation to the house.

finansielle perspektiver, som aftalt i berlin, er hertil uundværlige.
the financial perspective agreed in berlin is essential for this.

jeg håber, jeg hermed har besvaret hr.colom i navals spørgsmål.
i hope that i have answered mr colom i naval's question.