Você procurou por: som forventet (Dinamarquês - Inglês)

det er helt som forventet.
this is exactly as to be expected.

resultaterne af valget blev som forventet.
the results of those elections were expected.

anvendelsesområdet er ikke så omfattende som forventet.
the scope of qualified majority is narrower than expected.

tingene arter sig ikke altid som forventet.
things often do not turn out as one would think.

resultaterne ville dog stadig ikke være som forventet.
still the results would be not as expected.

som forventet har sagen taget en politisk drejning.
the issue has, as expected, taken a political twist.

- ikke har taget på og ikke er vokset som forventet.
- has not been gaining weight and growing as expected.

som forventet fulgte udbredte krænkelser af menneskerettighederne herpå.
as expected, widespread human rights violations ensued.

som forventet havde selskabet ligeledes overskud i 2011 og 2012.
also, as forecast, the company recorded a profit in 2011 and 2012.

kontakt straks egen læge, hvis blødningerne ikke standser som forventet.
see your doctor immediately, if bleeding does not stop as expected.

kontakt straks din læge, hvis dine blødninger ikke stopper som forventet.
see your doctor immediately if your bleeding does not stop as expected.

som forventet for et antistof binder pembrolizumab ikke specifikt til plasmaproteiner.
as expected for an antibody, pembrolizumab does not bind to plasma proteins in a specific manner.

de fleste uafklarede spørgsmål optræder som forventet i gruppen af erhvervsaktive.
the example quoted is not an isolated case.

som forventet er børn, ældre og individer med nedsat immunforsvar mest sårbare.
as expected, children, the elderly and the immunosuppressed are the most vulnerable.

jeg hilser hr.cashmans betænkning velkommen, der er lige så god som forventet.
mr president, i would like to welcome mr cashman's report, which is as good as we expected it would be.

− konsultér straks deres læge, hvis deres blødninger ikke stopper som forventet.
- see your doctor immediately if your bleeding does not stop as expected.

det ville sikre forsyningssikkerheden - som forventet af eu's medlemsstater og forbrugerne.
this would ensure the security of supplies, as expected by the member states of the eu and its consumers.

som forventet registreres den største interesse blandt akademikere samt virksomhedsledere og -ejere.
unsurprisingly, professionals, managers and owners of businesses are the most positive of occupational groups towards it.

derimod fungerede proceduren for gensidig anerkendelse ikke som forventet, hvilket forklares nærmere nedenfor.
on the contrary, the mutual recognition procedure did not function as expected, as explained in detail below.

“interesserepræsentation”: aktiviteter, som forventes registreret
“interest representation”: activities for which registration is expected