Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
døve og stumme
deaf-mute
Última atualização: 2018-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bestemt for eller tilpasset til stumme
for/adapted for mute person
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skal de blive der som stumme vidner til situationen?
the un, as we know, has a major job on its hands, but so does the organization of african unity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luk munden op for den stumme, for alle lidendes sag;
open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
men disse stumme skrig er meget lette at overhøre.
silent agony, however, is easily neglected.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vi må imidlertid også høre de stumme skrig, der lyder i verden.
but we must also heed the silent agony of the voiceless in the world.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
beboernes fortællinger, som er en del af støttebeviserne, gjorde os stumme af rædsel.
the accounts given by inhabitants, backed up by shreds of evidence, are horrifying.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
det nytter jo overhovedet ikke nogen at lade 18 stumme og venlige mennesker gå rundt her.
thirdly, the variety and potential number of participants have to be taken into account.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
han polemiserer altså mod de hjemmegjorte stumme symboler, som kun er udtryk for bureaukratisk tomhed.
he thus polemicizes against those mute symbols, manufactured inhouse, which are only an expression of bureaucratic emptiness.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omfatter: - socialforsorg med døgntjeneste på hjem for fysisk eller psykisk handicappede, herunder blinde, døve og stumme
this subcategory includes: - social assistance services involving round-the-clock care services by residential institutions for the physically or mentally handicapped, including the blind, deaf and dumb
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: