Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tørt styrtegods
dry bulk
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flydende styrtegods
liquid bulk
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for styrtegods oplyses henholdsvis skibets navn, jernbanevognens eller lastvognens nummer.
t1) for goods in bulk indicate the name of rhe vessel or the number of the railway wagon or road vehicle. ljj complete only where the regulations of che exporting country require.
vor styrtegods oplyses henholdsvis skibcis navn, jernbanevognens, eller lastvognens numi skal kun udfyldes, hvis udforsclslandcts interne regler krxvei det.
[*) for goods in bulk indicate the name of the vessel or the number of the railway wagon or road vehicle. (*) complete only where the regulations of the exporting country require.
(') anfør det europæiske økonomiske fællesskab eller finland. (*) for styrtegods oplyses skibets navn, henholdsvis iernbanevognens eller lastvognens
(*·) insert either 'the european economic community* or 'finland*. (*) hor goods in bulk indicate the name of the vessel or the number oí the railway wagon or road vehicle.
c) fællesskabet er sig bevidst, at avs-staterne ønsker en større aniel i søtransporten for så vidt angår styrtegods. gods.
(c) the community acknowledges the aspirations of the acp states for greater participation in bulk cargo shipping.
[') anfør det europæiske økonomiske fællesskab eller sverige. (') for styrtegods oplyses henholdsvis skibets navn, jernbanevognens eller lastvognens rummer.
(') insert either "the european economic community" or "sweden". ('1 for goods in bulk indicate the name of the vessel or the number of the railway wagon or road vehicle.
c) for styrtegods oplyses skibeis navn, henholdsvis jernbanevognens eller lastvognens nummer. {*) skal kun udfoldes, hvi» udfursclslandcts interne regler kræver det.
(*) for goods in bulk indicar: the name of the vessel or the number of the railway wagon or road vehicle. (') complete only where the regulations of the exporting country require.
(') anfer det europæiske okonomiske fællesskab eller Østrig. (') for styrtegods oplyses henholdsvis skibets navn, jernbanevognens eller lastvognens num c) skal kun udfyldes, hvis udforsclslandcts iniernc regler kræver det.
{') insert either 'che european economic community" or "austria". (*) for goods in bulk indicate the name of the vessel or the number of the railway wagon or road vehicle, (') complete only where the regulations of the exporting country require.