Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m
m
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
m.
n.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m)
a.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all such expenses are in the t2s budget .
all such expenses are in the t2s budget .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
python. h: no such file or directory
python. h: no such file or directory
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once such a delay is announced it may not be withdrawn .
once such a delay is announced it may not be withdrawn .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ( b ) settle such payments with such cb ;
and ( b ) settle such payments with such cb ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such limits may only be set in relation to normal payment orders .
such limits may only be set in relation to normal payment orders .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by human resources .
other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by human resources .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .
however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i den britiske tekst står der: «it would be expedient for part of such monitoring«.
in the english text it says: ' it would be expedient for part of such monitoring' .
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
substantive rules address issues such as electronic data-interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .
substantive rules address issues such as electronic data-interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such freezing shall expire upon communication by the ancillary system (via an »end-of-cycle« message).
such freezing shall expire upon communication by the ancillary system (via an “end-of-cycle” message).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: