Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i listen over nationale svinepestlaboratorier i bilag ii til direktiv 80/217/eoef tilfoejes : graekenland : !***
the following shall be added to the list of national laboratories for swine fever in annex ii of directive 80/217/eec: >pic file= "t0013979">
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arbejdet har især omfattet koordinering af metoderne til diagnosticering af klassisk svinepest i medlemsstaterne, fremstilling af antistoffer mod klassisk svinepestvirus, uddannelse af dyrlæger og teknikere fra de nationale svinepestlaboratorier og afholdelse af årlige møder.
parliament, the economic and social committee and the advisory committee on fisheries, the proposal translates the review of the cfp into a legal instrument, in accordance with the guidelines laid down.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bilag ii til direktiv 80/217/eoef suppleres listen over de nationale svinepestlaboratorier med foelgende:»spanien: laboratorio de sanidad y producción animal de barcelonaportugal: laboratório nacional de investigação veterinário, lisboa.«
the list of national swine fever laboratories in annex ii to directive 80/217/eec is hereby supplemented by the following: 'spain: laboratorio de sanidad y producción animal de barcelonaportugal: laboratório nacional de investigação veterinária - lisboa'.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: