Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nogle syntaksregler der skal adlydes:
some syntax rules must be complied with:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
syntaksregler fastlægger den grammatik, der skal følges ved sammensætning af meddelelser. de er bestemmende for dataelementernes og segmenternes indbyrdes rækkefølge i meddelelsen.
syntax rules provide the grammar for the construction of messages; they determine the position of data elements and segments within a message.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syntaksfremhævning er der for at gøre det nemmer at læse rigtig tekst, men du kan ikke stole på at det vil være en godkendelse af din tekst. markering af tekst for syntaks er vanskeligt og afhængigt af det format du bruger, og i visse tilfælde vil forfatterne af syntaksreglerne være stolte hvis 98% af teksten blive vist rigtigt, selvom du for det meste skal bruge en sjælden stil for at se de ukorrekte 2%.
syntax highlighting is there to enhance the readability of correct text, but you cannot trust it to validate your text. marking text for syntax is difficult depending on the format you are using, and in some cases the authors of the syntax rules will be proud if 98% of text gets correctly rendered, though most often you need a rare style to see the incorrect 2%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: