Você procurou por: tørlægning (Dinamarquês - Inglês)

tørlægning
dewatering

tørlægning af sumpareal
draining of swamps

tørlægning under åben himmel
drainage in the open

tørlægning ved filterborerør med central pumpning
drainage by well points with central control

maskiner og udstyr til tørlægning og dræning
equipment for land drying and drainage

Λ/s; målepunkterne med utilstrækkelig prøvetagningshyppighed er identiske med dem, hvor der ikke er taget prøver på grund af tørlægning.
nb : the points with inadequate sampling frequency correspond to the bathing areas not sampled because the lake had been drained.

kunstvanding, tørlægning og inddæmning, oplagrings- afsætnings- og distributionsfaciliteter for landbrugsprodukter, skovveje og forbedring af græsningsarealer. arealer.
irrigation, land reclamation and flood protection, storage, marketing and distribution facilities for agricultural produce, forest roads and improvemeni of pasture.

hun henviste bla. til hans angreb på den kurdiske befolkning og til' den tørlægning af marskområder, som er blevet foretaget for at lette militæroperationer mod andre oprørske befolkningsgrupper.
it aims to establish a harmonised regulatory framework as well as the principles and objectives to be adhered to by national regulatory authorities (nras).

dette afsnit omfatter forskning vedrørende grundforbedring i byer og på landet (vejvæsen, kloakering, dæmninger, vandledninger, overrisling, afvanding, tørlægning).
this heading covers research on the improvement of urban and rural amenities (road building, canals, dams, aqueducts, irrigation and drainage, land reclamation).

hr. formand, fru kommissær, de alvorlige forandringer, der skyldes både fysiske og kemiske ændringer, marskland, dræning, tørke, tørlægning, turisme- jeg beklager, at hr. cornelissen ikke er til stede- dumpning, vandforurening m.v. som følge af en misforstået udvikling, ja endda en udvikling, der strider mod unionstraktaten, hvis det må være tilladt mig at sige det, er ved at ødelægge disse smukke vådområder, og som følge heraf rette alvorlige angreb på vore trækfugle, som under deres ophold på jorden benytter dem til rugepladser, overvintring og hvile.
mr president, madam commissioner, the dramatic transformation resulting from physical and chemical disturbances, polders, drainage, drought, agricultural desiccation, tourism- i am sorry mr cornelissen is not here- water contamination, etc., due to misconceived development, which also, if i may say so, contravenes the treaty on union, are causing the destruction of these beautiful wetlands and hence seriously threatening our migrating birds through the habitat they frequent, their breeding grounds and their wintering and rest areas.