Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tak, fordi du delte med os.
thank you for sharing with us.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak fordi du handlede hos %s. håber vi snart ses igen!
thank you for trading at %s. see you again soon!
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak fordi du er min ven.
thank you for being my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak, fordi du din tilmelding.
thank you for joining us
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak, fordi du anvendte 50affiliates supportteamet.
thank you for applying 500affiliates support team.
Última atualização: 2010-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tak, fordi du har tilkaldt mig, tom!
- “thanks for calling me”he said.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak fordi du er en del af kde! @ info/ rich
thank you for being part of kde!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tak, fordi du læser dette særnummer. god fornøjelse.
i do hope you enjoy reading this special issue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cs) fru formand, hr. kommissær! tak fordi de er hos os i dag.
(cs) madam president, commissioner, thank you for staying here with us today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak, fordi du tilmeldt dig plus500 ™ affiliates-programmet.
thank you for applying to the plus500 ™ affiliates program.
Última atualização: 2010-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak, hr. kommissær, og tak, fordi du tog dig af det sidste spørgsmål.
thank you, commissioner, and thank you for dealing with that last question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak fordi du valgte at blive underrettet når dette produkt kan købes i vores onlinebutik.
thank you for registering to be notified when this product becomes available for purchase through our on-line store.
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 76
Qualidade:
tak, fordi du har været hos os så længe, som du kunne.tak for alt det, du gav til os, du har givet verden så utroligt meget.
thank you for being with us for as long as you were able. thank you for everything you gave to us, you gave the world so, so much.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percnt; konsole --noclose -e echo_args goddag, tak fordi du bruger konsole;!
bash$ konsole --vt_sz 90x25 --nohist
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
percnt; konsole -- noclose - e echo_ args goddag, tak fordi du bruger & konsole;!
--type type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
starter et & konsole; - vindue med teksten 'goddag, tak fordi du bruger & konsole;!'
start a session of the given type rather than the default.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível