Você procurou por: thi kendes for ret (Dinamarquês - Inglês)

for ret-
total

domstolen kender for ret :
the court ruled:

status for ret-mutation:
ret mutation status:

han foreslog at kende for ret:
11 august 1995

han foreslog domstolen at kende for ret:
(official — daily subsistence allowance — cumulative (first chamber)

han foreslog domstolen at kende for ret, at
he proposed that the court should reply as follows:

han foreslog domstolen at kende for ret, at:
he proposed that the court should rule as follows:

domstolen (anden afdeling) kender for ret:
the court ( second chamber ) he

foragt for retten
contempt of court

"jeg foreslår følgelig, at domstolen kender for ret:
"i propose that the court should rule that:

domstolen besvarede det stillede spørgsmål ved at kende for ret:
the court replied to the question by ruling that:

programmet for retlige anliggender
justice programme,

presserummet for retlige anliggender:
justice newsroom:

det skal endvidere nævnes, at højesteret i en af sine domme har kendt for ret,
in 1983 the ten began a process of harmonization of the reporting periods so that all reports will eventually cover common periods from 1 july to 30 june each year.

forrige ret@ action: button
previous dish

jeg foreslår følgelig domstolen at kende for ret, at den endelige forordning er ugyldig."
i therefore propose that the court should declare that the definitive regulation is invalid."

domstolen »kender for ret«, hvilket vil sige, at den præciserer fællesskabsrettens indhold.
jurisdiction of the court of first instance

domstolen »kender for ret«, hvilket vil sige, at den præciserer fælles skabsrettens indhold.
the court of justice rules on the law, that is to say that it declares what the relevant community law is.

domstolen kender for ret: hvor de gælder, blot er udtryk for lighedsprincippet, som er et af fællesskabsrettens grundlæggende principper.
, islimitedto the caseof a workersgender reassignmenandt does not thereforeapplyto differencesof treatmentbasedon aperson'ssexualorientation.

domstolen besvarede de spørgsmål, der var forelagt den af præsidenten for tribunal de première instance de liège, ved at kende for ret:
in particular, access to vocational training was likely to encourage freedom ofmovement throughout the community by enabling people to obtain qualificationsin the member state where they intended to work and by giving them anopportunity of completing their training and developing their special talents in the member state whose vocational training programmes included the special subjectdesired.