Você procurou por: tiden rendte fra mig (Dinamarquês - Inglês)

fra mig også
happy birthday

hils dine forældre fra mig.
say hello to your parents from me.

jeg ville gerne have sagt noget mere, men tiden er løbet fra mig.
i had wanted to cover a few more things, but time has run away from me.

han stjal penge fra mig.
he stole money from me.

tak, og hils din mor fra mig.
thank you very much, and please pass on my regards to your mother.

han har stjålet penge fra mig.
he stole money from me.

tak, og hils din familie fra mig.
thank you very much, and please pass on my regards to your mother.

og den lejlighed vil jeg ikke lade gå fra mig.
and that is notan opportunity which i would like to forgo.

de vil inden længe få forslaget tilsendt fra mig.
you will be receiving my proposal in the neat future.

det var endnu et spørgsmål fra mig til hr. davignon.
president. — i call mr paulhan.

hans bud stod mig alle for Øje, hans lov skød jeg ikke fra mig.
i was also upright before him, and i kept myself from mine iniquity.

dette forslag fra mig blev vedtaget i udenrigsudvalget og i plenarforsamlingen.
that proposal from myself was adopted by the committee on foreign affairs, human rights, common security and defence policy and by parliament.

dette forslag fra mig er desværre ikke overtaget i den foreliggende betænkning.
unfortunately, my proposal to this effect has not been included in the current report.

hr. formand, der skal også lyde ros fra mig og min gruppe til hr.
mr president, my group and i also compliment mr fernández-albor on his report.

det falske hjerte må holde sig fra mig, den onde kender jeg ikke;
a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.

derfor skal der fra mig lyde et klart nej til europa i flere hastigheder".
many of the scandinavians speak english as a second language and will no doubt be expecting to find information in a language they understand.

dette citat stammer ikke fra mig, men derimod fra meget højtstående diplomater og videnskabsfolk.
this assessment does not come from me, but from very high-ranking diplomats and scientists.

du så det, herre, vær ikke tavs, herre, hold dig ej borte fra mig;
this thou hast seen, o lord: keep not silence: o lord, be not far from me.

"dette folk ærer mig med læberne; men deres hjerte er langt borte fra mig.
this people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

de nye medlemsstater kan til enhver tid regne med bistand fra mig og fra de af mine kolleger, der kommer til at lede de forskellige rådssamlinger.
for me, this moment marks the real beginning of the six-month period of the netherlands presidency of the council of ministers. ters.